Subtitle Platform for Fans

Yasub lets you easily add subtitles to other people's video without having re-encode, and reupload to a separate channel.




  • Translation Channel where you can track viewership/shares
  • No need to download, re-encode, and re-upload.
  • Embed subtitles in external sites
  • Customize Font properties as well as the positioning of subtitles
  • Because softsubs are simply overlaid to the original video, all traffic you get also goes towards the original uploader
  • Organize subtitles according to Topics and collaborate with other subbers
  • Video owners can add back subtitles to the original youtube video
  • Online Subtitle Editor
  • Supports Youtube, Nico Nico Douga, and Vimeo
Sign up for FREE

or Try a Demo