Subtitle Editor

Paste a youtube, nicovideo, or vimeo link and once you've finished captioning or translating the video, it can be published and viewed by anyone on the web.